Derry City Council broke equality rules by banning emblems without proper impact review, the Equality Commission found. El Ayuntamiento de Derry rompió las reglas de igualdad al prohibir los emblemas sin una revisión adecuada del impacto, encontró la Comisión de Igualdad.

Derry City and Strabane District Council was found by the Equality Commission to have violated its own equality rules by banning the sale of certain emblems, including Parachute Regiment flags, without properly assessing the policy’s impact on equality and community relations. La Comisión de Igualdad encontró que el Ayuntamiento de Derry y el Distrito de Strabane habían violado sus propias normas de igualdad al prohibir la venta de ciertos emblemas, incluidas las banderas del Regimiento de Paracaidistas, sin evaluar adecuadamente el impacto de la política en la igualdad y las relaciones comunitarias. The council, which argued the move was a clarification of existing rules, failed to conduct required evaluations or ensure staff and councillors were adequately trained on equality duties. El consejo, que argumentó que la medida era una aclaración de las normas existentes, no llevó a cabo las evaluaciones requeridas ni se aseguró de que el personal y los concejales recibieran una capacitación adecuada sobre los deberes de igualdad. While no formal breach of the Equality Scheme was found, the Commission emphasized the need for better training and oversight. Aunque no se encontró ningún incumplimiento formal del régimen de igualdad, la Comisión hizo hincapié en la necesidad de una mejor formación y supervisión. The council acknowledged shortcomings and pledged to address them, committing to report progress within six months while reaffirming its dedication to equality and good relations. El Consejo reconoció las deficiencias y se comprometió a abordarlas, comprometiéndose a informar sobre los progresos en un plazo de seis meses, al tiempo que reafirmó su dedicación a la igualdad y las buenas relaciones.