A 17-day government shutdown threatens nuclear safety as up to 80% of NNSA staff may be furloughed. Un cierre gubernamental de 17 días amenaza la seguridad nuclear, ya que hasta el 80% del personal de NNSA puede estar de licencia.

A prolonged U.S. government shutdown has led to plans for widespread furloughs at the National Nuclear Security Administration (NNSA), with up to 80% of its federal employees potentially sent home and tens of thousands of contractors affected. Un cierre prolongado del gobierno de los Estados Unidos ha llevado a planes para largas vacaciones en la Administración Nacional de Seguridad Nuclear (NNSA), con hasta el 80% de sus empleados federales potencialmente enviados a casa y decenas de miles de contratistas afectados. The shutdown, now entering its 17th day, has exhausted carryover funding, prompting concerns over the safety and reliability of the nation’s nuclear stockpile. El cierre, ahora entrando en su día 17, ha agotado el financiamiento de transferencia, provocando preocupaciones sobre la seguridad y confiabilidad de las reservas nucleares de la nación. While essential personnel will remain on duty to maintain critical operations, including nuclear weapons safety and naval reactor design, non-essential staff and contractors are being furloughed. Mientras que el personal esencial permanecerá en servicio para mantener las operaciones críticas, incluida la seguridad de las armas nucleares y el diseño de los reactores navales, el personal no esencial y los contratistas están siendo despedidos. The situation remains unresolved as Congress remains deadlocked, with no agreement on funding or government reopening, despite ongoing efforts to break the impasse. La situación sigue sin resolverse, ya que el Congreso sigue estancado, sin acuerdo sobre el financiamiento o la reapertura del gobierno, a pesar de los esfuerzos en curso para romper el impasse.