Czech fishermen harvested 100 tonnes of carp and other fish from Rozmberk Pond, a centuries-old tradition marking Christmas preparations. Los pescadores checos recogieron 100 toneladas de carpa y otros peces del estanque de Rozmberk, una tradición de siglos de antigüedad que marca los preparativos de Navidad.

On Friday, hundreds of Czech fishermen harvested carp from Rozmberk Pond, the country’s largest artificial lake, in a centuries-old tradition marking the start of Christmas preparations. El viernes, cientos de pescadores checos recogieron carpa en el estanque de Rozmberk, el lago artificial más grande del país, en una tradición de siglos que marca el comienzo de los preparativos de Navidad. The event, drawing thousands, yielded about 100 metric tonnes of fish, mostly carp, with the rest including pike, catfish, and tench. El evento, que atrajo a miles, produjo alrededor de 100 toneladas métricas de peces, principalmente carpas, y el resto incluía lucio, bagre y tenca. The fish will be sold at markets and used in traditional Christmas Eve meals. El pescado se venderá en los mercados y se utilizará en las comidas tradicionales de la víspera de Navidad. The pond is part of a 500-pond network built in the late 16th century, supporting both fishing and flood control. El estanque forma parte de una red de 500 estanques construida a fines del siglo XVI, que apoya tanto la pesca como el control de inundaciones. While some seasonal challenges were noted, harvests and prices remained stable, preserving this cultural and ecological practice. Si bien se notaron algunos desafíos estacionales, las cosechas y los precios se mantuvieron estables, preservando esta práctica cultural y ecológica.