CSU takes $144M loan for 3% bonuses after state cuts funding, leaving $43M shortfall. CSU toma un préstamo de $144 millones por bonificaciones del 3% después de que el estado recorta fondos, dejando un déficit de $43 millones.

The California State University system is taking a $144 million interest-free loan to provide one-time bonuses equivalent to a 3% pay increase for faculty and staff, including executives, after state lawmakers cut its funding by the same amount. El sistema de la Universidad Estatal de California está tomando un préstamo sin intereses de $144 millones para proporcionar bonificaciones de una sola vez equivalentes a un aumento salarial del 3% para la facultad y el personal, incluidos los ejecutivos, después de que los legisladores estatales redujeran su financiamiento en la misma cantidad. The loan, due for repayment by next July, will leave the system $43 million short afterward. El préstamo, con vencimiento para el próximo mes de julio, dejará al sistema $43 millones poco después. The move comes amid ongoing budget shortfalls driven by rising operational costs and declining state support, leading to course and degree cuts, hiring freezes, and canceled lecturer contracts. La medida se produce en medio de los continuos déficits presupuestarios impulsados por el aumento de los costos operativos y la disminución del apoyo estatal, lo que lleva a recortes de cursos y grados, congelación de contrataciones y cancelación de contratos de profesores. While the California Faculty Association supports the bonus, it stresses the need for long-term solutions as contract negotiations remain stalled. Mientras que la Asociación de Facultad de California apoya el bono, hace hincapié en la necesidad de soluciones a largo plazo, ya que las negociaciones de contratos siguen estancadas. Officials hope for future state funding or extended repayment terms, but fiscal uncertainty persists due to potential federal and state budget cuts. Los funcionarios esperan fondos estatales futuros o términos de reembolso extendidos, pero persiste la incertidumbre fiscal debido a posibles recortes presupuestarios federales y estatales.