China restricts rare earth exports, requiring foreign approval and use disclosure, escalating U.S. tensions. China restringe las exportaciones de tierras raras, requiriendo aprobación extranjera y divulgación de uso, aumentando las tensiones en EE. UU.

China has imposed new export controls on rare earth minerals, requiring foreign companies to obtain Chinese approval and disclose product uses, escalating U.S.-China tensions. China ha impuesto nuevos controles de exportación de minerales de tierras raras, exigiendo a las compañías extranjeras que obtengan la aprobación china y divulguen los usos del producto, aumentando las tensiones entre Estados Unidos y China. In response, President Trump threatened a 100% tariff on Chinese goods, while U.S. officials labeled the move a strategic threat. En respuesta, el presidente Trump amenazó con imponer un arancel del 100% a los productos chinos, mientras que los funcionarios estadounidenses calificaron la medida como una amenaza estratégica. China defended the controls as lawful and necessary for national security, denying they target specific countries and emphasizing civilian exports remain approved. China defendió los controles como legales y necesarios para la seguridad nacional, negando que estén dirigidos a países específicos y enfatizando que las exportaciones civiles siguen aprobadas. The move, effective in 2025, underscores China’s leverage in global supply chains, especially for defense and high-tech industries, amid ongoing trade friction and preparations for a Trump-Xi summit. La medida, efectiva en 2025, subraya el apalancamiento de China en las cadenas de suministro globales, especialmente para las industrias de defensa y alta tecnología, en medio de la fricción comercial en curso y los preparativos para una cumbre Trump-Xi.