Bradford extends anti-drinking order to 2028 amid ongoing public safety concerns. Bradford extiende la orden anti-bebida hasta 2028 en medio de preocupaciones de seguridad pública en curso.

Bradford City Council has extended its Public Spaces Protection Order until 2028 to tackle street drinking and anti-social behavior in the city center and towns like Keighley, Shipley, and Bingley, citing ongoing concerns over public intoxication, aggression, and fear among residents and visitors. El Ayuntamiento de Bradford ha extendido su Orden de Protección de Espacios Públicos hasta 2028 para abordar la bebida callejera y el comportamiento antisocial en el centro de la ciudad y pueblos como Keighley, Shipley y Bingley, citando preocupaciones continuas sobre intoxicación pública, agresión y miedo entre residentes y visitantes. The order allows wardens and police to confiscate alcohol and issue fines, with enforcement strengthened by increased police support. La orden permite a los guardias y a la policía confiscar alcohol y emitir multas, con la aplicación reforzada por un mayor apoyo policial. A public consultation showed strong backing, though many still view the issue as serious. Una consulta pública mostró un fuerte apoyo, aunque muchos todavía consideran que el tema es grave. Officials note those affected often face substance dependency and trauma, living in poor housing. Los funcionarios señalan que las personas afectadas a menudo enfrentan dependencia de sustancias y trauma, viviendo en viviendas pobres. Hotspots include Ivegate, Kirkgate, Bow Street, and Manor Lane. Los puntos calientes incluyen Ivegate, Kirkgate, Bow Street y Manor Lane. In Bristol, a similar PSPO has been reinstated in Fishponds after a 60% rise in alcohol-related incidents, with 95% resident support. En Bristol, un PSPO similar ha sido reinstaurado en Fishponds después de un aumento del 60% en los incidentes relacionados con el alcohol, con el apoyo del 95% de los residentes. Both measures aim to balance enforcement with early intervention and support services. Ambas medidas tienen por objeto equilibrar la aplicación de la normativa con la intervención temprana y los servicios de apoyo.