Bosnia’s Serb Republic appoints interim president after Dodik barred from office; election pending Nov. 23. La República Serbia de Bosnia nombra presidente interino después de que Dodik fuera excluido del cargo; las elecciones están pendientes el 23 de noviembre.

Bosnia’s Serb Republic will appoint an interim president after Milorad Dodik was barred from politics for six years following a court conviction for defying an international envoy. La República serbia de Bosnia nombrará un presidente interino después de que Milorad Dodik fuera excluido de la política durante seis años tras una condena judicial por desafiar a un enviado internacional. The parliament will vote Saturday on a temporary leader to serve until November 23 elections. El parlamento votará el sábado sobre un líder temporal para servir hasta las elecciones del 23 de noviembre. Dodik, a pro-Russian nationalist, continues to appeal the ruling and had kept performing duties despite the ban. Dodik, un nacionalista pro-ruso, continúa apelando el fallo y ha seguido desempeñando sus funciones a pesar de la prohibición. The need for an interim president is unclear, as two vice-presidents are legally in place to assume the role. No está clara la necesidad de un presidente interino, ya que dos vicepresidentes están legalmente en su lugar para asumir el papel. Speculation about Zeljka Cvijanovic as a candidate is likely unconstitutional, potentially paralyzing the state presidency. Es probable que las especulaciones sobre Zeljka Cvijanovic como candidata sean inconstitucionales, lo que podría paralizar la presidencia estatal. Dodik has nominated his party’s minister, Sinisa Karan, as his party’s election candidate. Dodik ha nominado al ministro de su partido, Sinisa Karan, como candidato de su partido a las elecciones. The Serb Republic is one of two entities in Bosnia and Herzegovina, created by the 1995 Dayton Accords. La República de Serbia es una de las dos entidades en Bosnia y Herzegovina, creada por los Acuerdos de Dayton de 1995.