A 17-year-old was shot in Hartford on Oct. 14, 2025, in a non-life-threatening incident under active investigation. Un joven de 17 años fue baleado en Hartford el 14 de octubre de 2025, en un incidente no mortal bajo investigación activa.

A 17-year-old boy was shot in Hartford’s Frog Hollow neighborhood on October 14, 2025, sustaining non-life-threatening injuries and being treated at Connecticut Children’s Medical Center. Un niño de 17 años fue baleado en el vecindario Frog Hollow de Hartford el 14 de octubre de 2025, sufriendo lesiones que no ponen en peligro su vida y siendo tratado en el Centro Médico Infantil de Connecticut. An 18-year-old woman was also hospitalized, but her injuries were not gunfire-related and she was in stable condition. Una mujer de 18 años también fue hospitalizada, pero sus lesiones no estaban relacionadas con disparos y estaba en condición estable. Police responded to a ShotSpotter alert around 8:24 p.m., and the investigation remains active with no arrests made. La policía respondió a una alerta de ShotSpotter alrededor de las 8:24 p.m., y la investigación permanece activa sin arrestos realizados. Authorities are urging witnesses to contact the HPD Tip Line. Las autoridades están instando a los testigos a ponerse en contacto con la Línea de Información de HPD.