A 26-year-old Irishman died from head injuries in Lisbon; police investigate possible assault, fall, or drugs. Un irlandés de 26 años murió de lesiones en la cabeza en Lisboa; la policía investiga posibles agresiones, caídas o drogas.

A 26-year-old Irishman was found dead in Lisbon’s Casal Ventoso neighborhood with head injuries, prompting a criminal investigation by Portugal’s Policia Judiciaria. Un irlandés de 26 años fue encontrado muerto en el barrio de Casal Ventoso, en Lisboa, con heridas en la cabeza, lo que provocó una investigación criminal por parte de la Policía Judiciaria de Portugal. Authorities are reviewing whether the death resulted from assault, a fall, or drugs, with no clear signs of violence at the scene. Las autoridades están revisando si la muerte fue resultado de un asalto, una caída, o drogas, sin señales claras de violencia en la escena. The man, who lived in a hostel in Campo de Ourique, had been in Lisbon for some time. El hombre, que vivía en un albergue en Campo de Ourique, había estado en Lisboa por algún tiempo. Separately, a 35-year-old American tourist was fatally stabbed and his partner seriously injured in Cascais during a late-night altercation linked to a minor dispute; a 23-year-old bar worker has been arrested and charged with murder and attempted murder. Por otra parte, un turista estadounidense de 35 años fue apuñalado fatalmente y su pareja resultó gravemente herida en Cascais durante un altercado nocturno relacionado con una disputa menor; un trabajador de bar de 23 años ha sido arrestado y acusado de asesinato e intento de asesinato. No items were stolen. Ningún artículo fue robado. Autopsy results are pending. Los resultados de la autopsia están en espera.