U.S. tariffs and falling demand are threatening jobs in Ontario’s efficient sawmills. Los aranceles estadounidenses y la caída de la demanda amenazan los empleos en las eficientes serrerías de Ontario.

Northeastern Ontario's high-efficiency sawmills are facing financial strain due to U.S. tariffs on Canadian softwood lumber and declining demand, threatening jobs and regional economic stability despite their global reputation for quality and innovation. Los aserraderos de alta eficiencia del noreste de Ontario se enfrentan a dificultades financieras debido a los aranceles estadounidenses sobre la madera blanda canadiense y a la disminución de la demanda, amenazando los empleos y la estabilidad económica regional a pesar de su reputación mundial de calidad e innovación.