U.S. beef import prices hit record highs due to cattle shortages and tariffs, hurting farmers despite proposed aid. Los precios de importación de carne bovina de los Estados Unidos alcanzaron niveles récord debido a la escasez de ganado y los aranceles, perjudicando a los agricultores a pesar de la ayuda propuesta.

U.S. beef import prices, especially Australian trim, have hit record highs at 341 cents per pound due to a severe domestic cattle shortage and strong demand, with U.S. domestic prices at 418 cents per pound. Los precios de importación de carne de res de los Estados Unidos, especialmente el corte australiano, han alcanzado niveles récord de 341 centavos por libra debido a una grave escasez de ganado doméstico y una fuerte demanda, con precios domésticos de los Estados Unidos de 418 centavos por libra. High input costs and trade disruptions from retaliatory tariffs—particularly from China—have hurt U.S. farmers, who face low profitability and slow herd rebuilding. Los altos costos de los insumos y las interrupciones del comercio debido a los aranceles de represalia, especialmente de China, han perjudicado a los agricultores estadounidenses, que se enfrentan a una baja rentabilidad y a una lenta reconstrucción del ganado. Australia benefits from a 10% tariff advantage, positioning it to supply about 6.5 billion hamburgers annually. Australia se beneficia de una ventaja arancelaria del 10%, posicionándose para suministrar alrededor de 6.5 mil millones de hamburguesas anualmente. While President Trump proposes using tariff revenues for farm aid, critics highlight the irony of using tariffs that contributed to the crisis. Mientras que el presidente Trump propone utilizar los ingresos arancelarios para la ayuda agrícola, los críticos destacan la ironía de usar aranceles que contribuyeron a la crisis. Long-term stability depends on trade policy and market access. La estabilidad a largo plazo depende de la política comercial y del acceso a los mercados.