UK economy grew 0.1% in August, below expectations, showing fragile recovery. La economía del Reino Unido creció 0,1% en agosto, por debajo de las expectativas, mostrando una recuperación frágil.

Britain’s economy grew by 0.1% in August, below the expected 0.2%, following a revised 0.1% contraction in July, previously reported as flat. La economía de Gran Bretaña creció un 0,1% en agosto, por debajo del 0,2% esperado, tras una contracción revisada del 0,1% en julio, previamente reportada como plana. The three-month growth rate rose to 0.3% from 0.2%. La tasa de crecimiento a tres meses se elevó al 0,3% desde el 0,2%. Services output held steady, supported by business rental, leasing, and healthcare, though consumer-facing services and wholesalers weakened. La producción de servicios se mantuvo estable, apoyada por el alquiler empresarial, el arrendamiento y la atención médica, aunque los servicios orientados al consumidor y los mayoristas se debilitaron. Production’s drag was smaller than initially estimated. El arrastre de la producción fue menor de lo estimado inicialmente. Economists view the data as evidence of ongoing economic fragility despite modest gains. Los economistas ven los datos como evidencia de una fragilidad económica continua a pesar de las ganancias modestas.