A two-week government shutdown is costing $15 billion daily, harming the economy and threatening jobs. Un cierre gubernamental de dos semanas está costando $15 mil millones diarios, dañando la economía y amenazando empleos.

A two-week federal government shutdown is costing the U.S. economy up to $15 billion daily, Treasury Secretary Scott Bessent warned, citing damage to investment, business confidence, and consumer spending. Un cierre de dos semanas del gobierno federal está costando a la economía de los Estados Unidos hasta $ 15 mil millones diarios, advirtió el secretario del Tesoro, Scott Bessent, citando daños a la inversión, la confianza empresarial y el gasto del consumidor. He attributed recent economic strength to Trump-era policies but urged Democrats to end the impasse, stressing that prolonged shutdowns threaten growth and could raise unemployment. Atribuyó la reciente fortaleza económica a las políticas de la era Trump, pero instó a los demócratas a poner fin al impasse, enfatizando que los cierres prolongados amenazan el crecimiento y podrían aumentar el desempleo. While the fiscal 2025 deficit is estimated to decline slightly to $1.817 trillion, official figures are pending. Si bien se estima que el déficit fiscal de 2025 disminuirá ligeramente a $1.817 billones, las cifras oficiales están pendientes. Federal workers face financial strain, with some cutting spending and applying for unemployment, while businesses in affected areas report sharp sales drops. Los trabajadores federales se enfrentan a tensiones financieras, con algunos recortes de gastos y solicitudes de desempleo, mientras que las empresas en las áreas afectadas reportan fuertes caídas en las ventas.