A three-alarm fire at a San Francisco construction site injured three firefighters; no civilians were harmed. Un incendio de tres alarmas en un sitio de construcción de San Francisco lesionó a tres bomberos; ningún civil resultó herido.

A three-alarm fire broke out Wednesday morning, October 15, 2025, in a three-story building under construction in San Francisco’s Marina District, specifically at 2500 Chestnut Street. Un incendio de tres alarmas estalló el miércoles por la mañana, 15 de octubre de 2025, en un edificio de tres pisos en construcción en el distrito Marina de San Francisco, específicamente en 2500 Chestnut Street. The blaze, which began on the second floor at 4:15 a.m., spread to the third floor and an adjacent structure, prompting a response from 145 firefighters. El incendio, que comenzó en el segundo piso a las 4:15 a.m., se extendió al tercer piso y a una estructura adyacente, lo que provocó la respuesta de 145 bomberos. During the operation, three firefighters were injured—two fell from the third to the second floor and were hospitalized with stable conditions, while a third sustained a wrist injury and was treated on-site. Durante la operación, tres bomberos resultaron heridos: dos cayeron del tercer al segundo piso y fueron hospitalizados con condiciones estables, mientras que un tercero sufrió una lesión en la muñeca y fue tratado en el sitio. No occupants were inside the building, and no civilian injuries were reported. Ningún ocupante estaba dentro del edificio, y no se reportaron heridos civiles. Neighboring residents were evacuated but allowed to return by 6 a.m. Los residentes vecinos fueron evacuados, pero se les permitió regresar a las 6 a.m. The cause of the fire remains under investigation, though the building’s construction status may have contributed to the rapid spread. La causa del incendio sigue bajo investigación, aunque el estado de construcción del edificio puede haber contribuido a la rápida propagación. Fire crews are continuing to contain the fire and ventilate the structure. Los equipos de bomberos continúan conteniendo el incendio y ventilando la estructura.