Thousands of scooters may be illegal due to unmet federal safety standards, NHTSA says. Miles de scooters pueden ser ilegales debido a las normas federales de seguridad no cumplidas, dice NHTSA.

Thousands of mobility scooters may be operating illegally on U.S. roads due to potential violations of federal safety standards, according to new regulatory concerns. Miles de scooters de movilidad pueden estar operando ilegalmente en las carreteras de EE.UU. debido a posibles violaciones de las normas federales de seguridad, según nuevas preocupaciones regulatorias. The National Highway Traffic Safety Administration is reviewing models that fail to meet requirements for speed, lighting, brakes, and stability, raising safety issues for users and other road users. La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras está revisando modelos que no cumplen con los requisitos de velocidad, iluminación, frenos y estabilidad, planteando problemas de seguridad para los usuarios y otros usuarios de la carretera. Authorities urge owners to check their scooter’s compliance and warn of possible enforcement actions. Las autoridades instan a los propietarios a comprobar el cumplimiento de sus scooters y advierten de posibles medidas de aplicación.