Russian submarine Novorossiysk towed back to Russia after technical failures in Mediterranean. Submarino ruso Novorossiysk remolcado de vuelta a Rusia después de fallas técnicas en el Mediterráneo.

The Russian submarine Novorossiysk, a Kilo-class vessel, is being towed back to Russia after experiencing multiple technical failures, including navigation issues, a fuel leak, and periscope malfunctions, rendering it unfit for combat. El submarino ruso Novorossiysk, un buque de la clase Kilo, está siendo remolcado de vuelta a Rusia después de experimentar múltiples fallas técnicas, incluidos problemas de navegación, una fuga de combustible y un mal funcionamiento del periscopio, que lo hace no apto para el combate. It is expected to arrive in Kronstadt by October 21, where crew replacement and repairs will be assessed. Se espera que llegue a Kronstadt para el 21 de octubre, donde se evaluará el reemplazo de la tripulación y las reparaciones. The breakdown, which occurred in the Mediterranean, highlights Russia’s growing challenges in sustaining naval operations amid restricted access, disrupted supply lines, and deteriorating submarine readiness. La ruptura, que se produjo en el Mediterráneo, pone de relieve los crecientes desafíos de Rusia para mantener las operaciones navales en medio de un acceso restringido, líneas de suministro interrumpidas y un deterioro de la preparación submarina. Western analysts note the incident reflects broader systemic issues in Russia’s naval infrastructure and strategic reach. Los analistas occidentales notan que el incidente refleja problemas sistémicos más amplios en la infraestructura naval y el alcance estratégico de Rusia.