A North Carolina court lets GOP limit governor’s board picks on some issues but blocks it on others, citing separation of powers. Un tribunal de Carolina del Norte permite que el Partido Republicano limite las opciones de la junta de gobernadores en algunos temas, pero lo bloquea en otros, citando la separación de poderes.

A North Carolina appeals court ruled that the Republican-led legislature can limit the governor’s appointment power on some state boards, upholding changes to four commissions related to environmental, wildlife, coastal, and building code policies, while striking down reforms to three others—transportation, public health, and economic incentives—over concerns about weakening executive authority. Un tribunal de apelaciones de Carolina del Norte dictaminó que la legislatura dirigida por los republicanos puede limitar el poder de nombramiento del gobernador en algunas juntas estatales, manteniendo los cambios en cuatro comisiones relacionadas con las políticas ambientales, de vida silvestre, costeras y de código de construcción, mientras que anula las reformas en otras tres: transporte, salud pública e incentivos económicos, por preocupaciones sobre el debilitamiento de la autoridad ejecutiva. The court found that giving legislative majorities control over appointments to those three boards violated the constitutional separation of powers, affirming the governor’s majority appointment authority on the upheld boards. El tribunal encontró que dar a las mayorías legislativas control sobre los nombramientos a esas tres juntas violaba la separación constitucional de poderes, afirmando la autoridad de nombramiento mayoritaria del gobernador en las juntas confirmadas. The decision, part of a long-running dispute over executive vs. legislative power, reflects ongoing tensions since 2016 and could be appealed further. La decisión, parte de una disputa de larga duración sobre el poder ejecutivo frente al legislativo, refleja las tensiones en curso desde 2016 y podría ser apelada aún más.