The NHS warns of a new COVID-19 variant causing prolonged cough, urging high-risk groups to get boosters and isolate if symptomatic. El NHS advierte de una nueva variante de COVID-19 que causa tos prolongada, instando a los grupos de alto riesgo a tomar refuerzos y a aislarse si presentan síntomas.

The NHS is warning the public to watch for a "new, continuous cough" lasting over an hour or occurring three or more times in 24 hours, a key sign of COVID-19, as the Stratus (XFG) variant becomes dominant in the UK. El NHS está advirtiendo al público que esté atento a una "nueva y continua tos" que dure más de una hora o que ocurra tres o más veces en 24 horas, un signo clave de COVID-19, ya que la variante Stratus (XFG) se vuelve dominante en el Reino Unido. Rising hospital cases and infections are linked to this variant, along with the ongoing presence of the Nimbus (NB.1.8.1) strain. El aumento de casos hospitalarios e infecciones está relacionado con esta variante, junto con la presencia continua de la cepa Nimbus (NB.1.8.1). Other symptoms include fever, loss of smell or taste, sore throat, fatigue, and body aches. Otros síntomas incluyen fiebre, pérdida del olfato y del gusto, dolor de garganta, fatiga y dolores corporales. Individuals with symptoms should stay home, isolate for five days if over 18 or three days if under 18, and avoid vulnerable people for up to 10 days. Las personas con síntomas deben permanecer en casa, aislarse durante cinco días si son mayores de 18 años o tres días si son menores de 18 años, y evitar a las personas vulnerables durante hasta 10 días. Booster eligibility has expanded to include those aged 75 and over, immunocompromised individuals, and care home residents. La elegibilidad para el refuerzo se ha ampliado para incluir a personas de 75 años o más, personas inmunocomprometidas y residentes de hogares de cuidados. Vaccinations are available online, via the NHS App, or at walk-in centers, pharmacies, and GP surgeries. Las vacunas están disponibles en línea, a través de la aplicación NHS, o en centros, farmacias y cirugías de médicos de cabecera.