New Zealand groups urge government to maintain strong consumer protections amid proposed law changes. Los grupos de Nueva Zelanda instan al gobierno a mantener fuertes protecciones al consumidor en medio de los cambios legislativos propuestos.

New Zealand consumer groups are urging the government to preserve key reforms to the Fair Trading Act, warning that proposed changes could be weakened by business pressure. Los grupos de consumidores de Nueva Zelanda instan al gobierno a preservar las reformas clave de la Ley de Comercio Justo, advirtiendo que los cambios propuestos podrían debilitarse por la presión empresarial. They stress that scaling back measures like stronger penalties for unfair contracts and expanded access to the Disputes Tribunal would undermine consumer protections. Por otra parte, la Comisión considera que la aplicación de las medidas de reducción, como las sanciones más severas para los contratos injustos y la ampliación del acceso al Tribunal de Controversias, socavaría la protección de los consumidores. Advocates highlight ongoing issues such as uncancelable gym memberships, unfair charges in retirement villages, and debt collection harassment, arguing current penalties are too low to deter violations. Los defensores destacan los problemas en curso, como las membresías de gimnasio que no se pueden cancelar, los cargos injustos en las aldeas de jubilados y el acoso por cobro de deudas, argumentando que las sanciones actuales son demasiado bajas para disuadir las violaciones. They call for the Commerce Commission to gain stronger enforcement powers to issue meaningful infringement notices and ensure real accountability, emphasizing that modernizing the law is essential to protect vulnerable consumers and align New Zealand with international standards. Piden que la Comisión de Comercio obtenga poderes de aplicación más fuertes para emitir avisos de infracción significativos y garantizar una verdadera rendición de cuentas, haciendo hincapié en que la modernización de la ley es esencial para proteger a los consumidores vulnerables y alinear a Nueva Zelanda con las normas internacionales.