A motorcyclist died in a crash on Ireland’s R117 near Enniskerry on Oct. 15, 2025; police seek witnesses and video. Un motociclista murió en un choque en la R117 de Irlanda cerca de Enniskerry el 15 de octubre de 2025; la policía busca testigos y video.

A man in his 30s died early Wednesday morning, October 15, 2025, in a two-vehicle crash on the R117 near Enniskerry, County Wicklow, involving a car and a motorcycle. Un hombre de unos 30 años murió la madrugada del miércoles 15 de octubre de 2025, en un accidente de dos vehículos en la R117 cerca de Enniskerry, Condado de Wicklow, en el que participaron un automóvil y una motocicleta. The motorcyclist sustained serious injuries and was pronounced dead at St. Vincent’s University Hospital. El motociclista sufrió lesiones graves y fue declarado muerto en el Hospital Universitario de St. Vincent. No other injuries were reported. No se reportaron otras lesiones. The road was temporarily closed for forensic investigation and has since reopened. La carretera fue cerrada temporalmente para la investigación forense y desde entonces ha sido reabierta. Irish police (Gardai) are seeking witnesses and any dash-cam or other video footage from the area between 7:00 a.m. and 8:00 a.m. on the day of the crash. La policía irlandesa (Gardai) está buscando testigos y cualquier cámara de tablero u otra grabación de video de la zona entre las 7:00 a.m. y las 8:00 a.m. del día del accidente. The coroner has been notified, and authorities urge anyone with information to contact Bray Garda Station, the Garda Confidential Line, or any local station. El forense ha sido notificado, y las autoridades instan a cualquier persona con información a ponerse en contacto con la estación de Bray Garda, la línea confidencial de la Garda, o cualquier estación local.