A major retail chain's data breach exposed millions of customers' personal and payment info, prompting alerts and free credit monitoring. La violación de datos de una gran cadena minorista expuso la información personal y de pago de millones de clientes, lo que provocó alertas y monitoreo de crédito gratuito.

A major cybersecurity breach at a nationwide retail chain has compromised the personal data of millions of customers, including names, addresses, and payment information, according to federal regulators. Una importante violación de seguridad cibernética en una cadena minorista a nivel nacional ha comprometido los datos personales de millones de clientes, incluidos nombres, direcciones e información de pago, según los reguladores federales. The incident, discovered in early October, involved unauthorized access to the company’s customer database, with officials warning that stolen data could be used for identity theft and fraud. El incidente, descubierto a principios de octubre, implicó acceso no autorizado a la base de datos de clientes de la compañía, y los funcionarios advirtieron que los datos robados podrían usarse para robo de identidad y fraude. The company has begun notifying affected individuals and offering free credit monitoring services. La compañía ha comenzado a notificar a las personas afectadas y a ofrecer servicios gratuitos de monitoreo de crédito. The Federal Trade Commission is investigating the breach, and cybersecurity experts are urging consumers to monitor accounts closely and update passwords. La Comisión Federal de Comercio está investigando la violación, y los expertos en ciberseguridad instan a los consumidores a monitorear de cerca las cuentas y actualizar las contraseñas.