A Dublin home linked to gang crime is auctioned after court ruled it was bought with illegal funds. Una casa de Dublín vinculada al crimen de pandillas se subasta después de que el tribunal dictaminó que fue comprada con fondos ilegales.

James 'Mago' Gately’s former Dublin home is set for auction on November 12 after a High Court ruled it was primarily funded by criminal proceeds. La antigua casa de James 'Mago' Gately en Dublín se subastará el 12 de noviembre, después de que un Tribunal Supremo dictaminara que fue financiada principalmente con ganancias del crimen. The property, bought in 2013 for €125,000 and renovated for €440,000, was seized by the Criminal Assets Bureau (CAB) and later repaired under court order. La propiedad, comprada en 2013 por 125.000 € y renovada por 440.000 €, fue incautada por la Oficina de Activos Criminales (CAB) y posteriormente reparada bajo orden judicial. The court found the home and other assets supported an extravagant lifestyle tied to alleged gang-related crime, though Gately and his former partner Charlene Lam deny any wrongdoing. El tribunal descubrió que la casa y otros activos apoyaban un estilo de vida extravagante vinculado a presuntos delitos relacionados con pandillas, aunque Gately y su ex pareja Charlene Lam niegan cualquier delito. Gately, linked to the Hutch gang and a survivor of two assassination attempts, has not worked since 2015 due to threats. Gately, vinculado a la pandilla Hutch y un sobreviviente de dos intentos de asesinato, no ha trabajado desde 2015 debido a amenazas. The home is listed with a guide price of €295,000, and Lam is entitled to €11,000 from the sale. La casa está listada con un precio guía de €295,000, y Lam tiene derecho a €11,000 de la venta. The case returns to court on November 19. El caso regresa a la corte el 19 de noviembre.