A Cork water plant shut down for 12+ hours in Aug 2024 after contractors spilled bitumen, but water was later deemed safe. Una planta de agua de Cork se cerró durante más de 12 horas en agosto de 2024 después de que los contratistas derramaran betún, pero más tarde se consideró que el agua era segura.

A water treatment plant in Inniscarra, County Cork, serving nearly 144,000 people, was shut down for over 12 hours in late August 2024 after contractors spilled less than 20 liters of bitumen into raw water sumps during roof repairs, the EPA confirmed. Una planta de tratamiento de agua en Inniscarra, Condado de Cork, que atiende a casi 144,000 personas, se cerró durante más de 12 horas a fines de agosto de 2024 después de que los contratistas derramaron menos de 20 litros de betún en sumideros de agua cruda durante las reparaciones del techo, confirmó la EPA. The spill went unreported, and was only discovered by another team who noticed a slick in the water. El derrame no fue reportado, y fue descubierto solo por otro equipo que notó una mancha en el agua. The plant closed at 8:15 p.m. on August 28 and resumed operations the next morning after sumps were emptied and water quality tested. La planta cerró a las 8:15 p.m. del 28 de agosto y reanudó las operaciones a la mañana siguiente después de que los sumideros se vaciaran y se probara la calidad del agua. EPA testing over five days found no contamination, and drinking water was confirmed safe. Las pruebas de la EPA durante cinco días no encontraron contaminación, y el agua potable fue confirmada como segura. Customers in Ballincollig, Dripsey, and Coachford experienced low pressure or outages, initially attributed to technical issues. Los clientes en Ballincollig, Dripsey y Coachford experimentaron baja presión o apagones, inicialmente atribuidos a problemas técnicos. The EPA recommended improved contractor reporting protocols and required Uisce Éireann to submit a corrective action plan. La EPA recomendó la mejora de los protocolos de información de los contratistas y exigió a Uisce Éireann que presentara un plan de acción correctiva. The Lee Road plant, serving most of Cork City, was unaffected. La planta de Lee Road, que atiende a la mayor parte de la ciudad de Cork, no se vio afectada.