Colorado food banks warn federal shutdown may disrupt aid by November due to rising demand and funding gaps. Los bancos de alimentos de Colorado advierten que el cierre federal podría interrumpir la ayuda para noviembre debido a la creciente demanda y las brechas de financiación.

Colorado food banks face rising demand and funding shortfalls, with leaders warning that a prolonged federal shutdown could disrupt critical food assistance by November. Los bancos de alimentos de Colorado se enfrentan a una creciente demanda y escasez de fondos, y los líderes advierten que un cierre federal prolongado podría interrumpir la asistencia alimentaria crítica en noviembre. Despite no immediate impact from the October 1 shutdown, the USDA’s Emergency Food Assistance Program faces potential reimbursement delays, threatening supplies already strained by prior cuts and inflation. A pesar de que el cierre del 1 de octubre no tuvo un impacto inmediato, el Programa de Asistencia Alimentaria de Emergencia del USDA se enfrenta a posibles retrasos en el reembolso, lo que amenaza los suministros ya estirados por recortes anteriores y la inflación. Demand has surged since pre-pandemic levels, with food banks serving record numbers, including working families and essential workers in high-cost rural areas. La demanda ha aumentado desde los niveles previos a la pandemia, con bancos de alimentos que atienden a un número récord, incluidas las familias trabajadoras y los trabajadores esenciales en las zonas rurales de alto costo. Limited fresh food options and reduced federal support have forced reliance on cheaper alternatives, while community donations help but cannot fully offset the growing gap. Las opciones limitadas de alimentos frescos y el apoyo federal reducido han obligado a depender de alternativas más baratas, mientras que las donaciones de la comunidad ayudan, pero no pueden compensar completamente la brecha creciente.