A Chicago man accused of hiring someone to kill Border Patrol Chief Gregory Bovino was indicted on federal charges. Un hombre de Chicago acusado de contratar a alguien para matar al jefe de la Patrulla Fronteriza, Gregory Bovino, fue acusado por cargos federales.

Juan Espinoza Martinez, a 37-year-old Chicago man living in the U.S. illegally, has been indicted on federal charges of soliciting murder-for-hire in connection with an alleged plot to kill U.S. Border Patrol Chief Gregory Bovino. Juan Espinoza Martínez, un hombre de 37 años de Chicago que vive en los EE.UU. ilegalmente, ha sido acusado por cargos federales de solicitar asesinatos a sueldo en relación con un supuesto complot para matar al jefe de la Patrulla Fronteriza de EE.UU. Gregory Bovino. The indictment, filed October 15, 2025, does not mention gang ties, despite earlier allegations linking Martinez to the Latin Kings. La acusación, presentada el 15 de octubre de 2025, no menciona vínculos con pandillas, a pesar de las acusaciones anteriores que vinculan a Martínez con los Latin Kings. Authorities say he allegedly offered a $10,000 bounty for Bovino’s death, referencing the chief in messages and sharing his photo. Las autoridades dicen que supuestamente ofreció una recompensa de $10,000 por la muerte de Bovino, haciendo referencia al jefe en mensajes y compartiendo su foto. Martinez, arrested at a construction site, is not a U.S. citizen and faces up to 10 years in prison. Martínez, arrestado en un sitio de construcción, no es un ciudadano de los EE.UU. y se enfrenta a hasta 10 años de prisión. Prosecutors argue he poses a flight risk and danger, while his lawyers deny any criminal history or gang affiliation, calling him a union worker and youth sports coach. Los fiscales argumentan que representa un riesgo de fuga y peligro, mientras que sus abogados niegan cualquier antecedente criminal o afiliación a pandillas, llamándolo trabajador sindical y entrenador deportivo juvenil. An arraignment is set for Friday. La acusación está programada para el viernes.