Britain unveils new standardized railway clocks to replace varied post-privatization designs. Gran Bretaña revela nuevos relojes ferroviarios estandarizados para reemplazar los diseños variados posteriores a la privatización.

A new national clock design for Britain’s railways has been unveiled at London Bridge station, marking the first standardized timepiece since 1974. Un nuevo diseño de reloj nacional para los ferrocarriles de Gran Bretaña se ha presentado en la estación de London Bridge, marcando el primer reloj estandarizado desde 1974. The 1.8-meter digital clock, featuring the railway’s double arrow symbol, was selected from over 100 entries and developed with accessibility experts to improve readability. El reloj digital de 1,8 metros, con el símbolo de la doble flecha del ferrocarril, fue seleccionado de entre más de 100 entradas y desarrollado con expertos en accesibilidad para mejorar la legibilidad. It will be used on digital departure boards at major stations nationwide, replacing the varied styles that emerged after rail privatisation in 1996. Se utilizará en los tableros digitales de salida en las principales estaciones de todo el país, reemplazando los variados estilos que surgieron después de la privatización ferroviaria en 1996. Network Rail and officials say the clock symbolises punctuality and unites the network’s heritage with its future, with the design created by Design Bridge and Partners. Network Rail y funcionarios dicen que el reloj simboliza la puntualidad y une la herencia de la red con su futuro, con el diseño creado por Design Bridge and Partners.