U.S. tariffs on Canadian lumber and wood products have sparked an economic crisis in British Columbia, threatening jobs and mills. Los aranceles estadounidenses a la madera y productos de madera canadienses han provocado una crisis económica en Columbia Británica, amenazando empleos y fábricas.

The U.S. has imposed new tariffs on Canadian softwood lumber and wood products, including a 10% duty on lumber and 25% on furniture, raising total duties above 45%, prompting British Columbia Premier David Eby to declare the industry faces an "existential threat." Los Estados Unidos han impuesto nuevos aranceles a la madera blanda y productos de madera canadienses, incluido un arancel del 10% sobre la madera y del 25% sobre los muebles, elevando los aranceles totales por encima del 45%, lo que llevó al primer ministro de Columbia Británica, David Eby, a declarar que la industria enfrenta una "amenaza existencial". Eby warned the tariffs, which the U.S. claims threaten national security, could devastate jobs and rural economies, urging federal action comparable to support for steel and auto sectors. Eby advirtió que los aranceles, que según Estados Unidos amenazan la seguridad nacional, podrían devastar los empleos y las economías rurales, instando a una acción federal comparable al apoyo a los sectores siderúrgico y automotriz. Despite $700 million in loan guarantees and $500 million for market diversification announced by Prime Minister Mark Carney, industry leaders say the aid is insufficient and not yet accessible. A pesar de $ 700 millones en garantías de préstamos y $ 500 millones para la diversificación del mercado anunciado por el primer ministro Mark Carney, los líderes de la industria dicen que la ayuda es insuficiente y aún no accesible. Multiple groups condemn the tariffs as unjust and damaging, while calls grow for urgent federal intervention to protect workers and sustain the sector amid ongoing trade tensions. Múltiples grupos condenan los aranceles como injustos y dañinos, mientras que crecen las llamadas para una intervención federal urgente para proteger a los trabajadores y sostener el sector en medio de las tensiones comerciales en curso.