An armed man barricaded in a Portland garage shot himself during a standoff, ending a tense standoff with police. Un hombre armado atrincherado en un garaje de Portland se disparó a sí mismo durante un enfrentamiento, poniendo fin a un enfrentamiento tenso con la policía.

A standoff in Portland’s Brentwood-Darlington neighborhood ended Wednesday evening when an armed man barricaded in a garage shot himself, police said. Un enfrentamiento en el barrio Brentwood-Darlington de Portland terminó el miércoles por la noche cuando un hombre armado que se había atrincherado en un garaje se disparó a sí mismo, dijo la policía. Officers from the Special Emergency Reaction Team responded after U.S. Los oficiales del Equipo Especial de Reacción de Emergencia respondieron después de que los EE.UU. Marshals spotted the man, who was wanted on multiple warrants, in a detached garage near Southeast Sherrett Street and 72nd Avenue. Los alguaciles vieron al hombre, que era buscado por múltiples órdenes, en un garaje independiente cerca de la calle Sherrett Sureste y la Avenida 72. A shelter-in-place order was issued, streets were closed, and tactical units used a drone and chemical irritants to gain entry. Se emitió una orden de refugio en el lugar, las calles fueron cerradas, y las unidades tácticas usaron un dron e irritantes químicos para entrar. The man was taken to a hospital with unknown injuries, and no law enforcement or civilian injuries were reported. El hombre fue llevado a un hospital con lesiones desconocidas, y no se informó de lesiones de la policía o civiles. The incident, unrelated to immigration enforcement, concluded by 7:30 p.m. El incidente, no relacionado con la aplicación de la ley de inmigración, concluyó a las 7:30 p.m. Authorities are investigating. Las autoridades están investigando.