West Berkshire Council’s switch to three-weekly black bin collections sparks backlash over waste, access, and costs. El cambio del Consejo de West Berkshire a la recolección de basura negra cada tres semanas provoca reacciones negativas sobre el desperdicio, el acceso y los costos.

West Berkshire Council’s shift to three-weekly black bin collections, starting September 22, has sparked widespread resident concern, with a survey of over 700 people showing 92% fear increased fly-tipping and hardship for vulnerable groups. El cambio del Consejo de West Berkshire a la recolección de basura negra cada tres semanas, a partir del 22 de septiembre, ha provocado una preocupación generalizada de los residentes, con una encuesta de más de 700 personas que muestra que el 92% teme un aumento del volcado y las dificultades para los grupos vulnerables. MP Olivia Bailey criticized the move, citing difficulties for families, the elderly, and those without cars, while urging a reconsideration. La diputada Olivia Bailey criticó la medida, citando dificultades para las familias, los ancianos y los que no tienen automóviles, al tiempo que instó a una reconsideración. The council defends the change, citing a 2024 consultation with over 5,000 responses, increased bin capacity, assisted collections, and early data showing higher recycling and food waste collection. El consejo defiende el cambio, citando una consulta de 2024 con más de 5,000 respuestas, mayor capacidad de contenedores, colecciones asistidas y datos tempranos que muestran un mayor reciclaje y recolección de residuos alimentarios. A petition calling for a pause will be debated at a full council meeting, with officials also addressing financial details related to the Garden Waste Charge. Una petición pidiendo una pausa será debatida en una reunión completa del consejo, con los funcionarios también abordando detalles financieros relacionados con el cargo de residuos de jardín.