U.S. home construction in 2025 lags behind targets due to affordability, costs, and regulations. La construcción de viviendas en Estados Unidos en 2025 se queda atrás de los objetivos debido a la asequibilidad, los costos y las regulaciones.

The U.S. housing construction boom, aimed at addressing a long-standing shortage, is falling short of targets, with new home starts in 2025 lagging behind projections due to persistent affordability issues, rising material and labor costs, and regulatory hurdles. El auge de la construcción de viviendas en los Estados Unidos, destinado a abordar una escasez de larga data, está quedando por debajo de los objetivos, y las nuevas viviendas iniciadas en 2025 se quedan atrás de las proyecciones debido a los persistentes problemas de asequibilidad, el aumento de los costos de material y mano de obra y los obstáculos regulatorios. Despite federal incentives and increased developer interest, the pace of construction remains below what's needed to meet demand, particularly in lower- and middle-income markets. A pesar de los incentivos federales y el mayor interés de los desarrolladores, el ritmo de construcción sigue por debajo de lo que se necesita para satisfacer la demanda, especialmente en los mercados de bajos y medianos ingresos.