U.S. air traffic controllers face pay uncertainty and stress during a government shutdown, impacting major airports like O’Hare. Los controladores de tráfico aéreo de EE. UU. enfrentan incertidumbre salarial y estrés durante un cierre del gobierno, que afecta a los principales aeropuertos como O'Hare.

As the U.S. government shutdown enters its second week, air traffic controllers at major airports, including Chicago’s O’Hare, are working without guaranteed pay, receiving only partial paychecks and facing financial strain. A medida que el cierre del gobierno de los Estados Unidos entra en su segunda semana, los controladores de tráfico aéreo en los principales aeropuertos, incluido el OHare de Chicago, están trabajando sin salario garantizado, recibiendo solo cheques de pago parciales y enfrentándose a dificultades financieras. With about 3,800 controllers still missing from the system, many are working extended hours under stress. Con unos 3.800 controladores todavía ausentes del sistema, muchos están trabajando largas horas bajo estrés. Union leaders warn that back pay won’t cover immediate expenses, and the situation has drawn criticism, including from Chicago Mayor Brandon Johnson, who rejected a DHS political video broadcast at O’Hare. Los líderes sindicales advierten que el pago atrasado no cubrirá los gastos inmediatos, y la situación ha generado críticas, incluso de parte del alcalde de Chicago, Brandon Johnson, quien rechazó una transmisión de video político del DHS en O'Hare. Despite the strain, controllers continue prioritizing flight safety. A pesar de la tensión, los controladores continúan dando prioridad a la seguridad de vuelo.