UK train sexual offences rose to 22,100 in a decade, with half unsolved; £17M pledged for CCTV upgrades. Los delitos sexuales en trenes del Reino Unido aumentaron a 22,100 en una década, con la mitad sin resolver; Se prometieron 17 millones de libras esterlinas para mejoras de CCTV.

Sexual offences on UK trains have risen over the past decade, with 22,100 incidents reported, half unlinked to suspects. Los delitos sexuales en los trenes del Reino Unido han aumentado en la última década, con 22,100 incidentes reportados, la mitad no vinculados con sospechosos. The government has pledged £17 million to improve station CCTV access. El gobierno ha prometido 17 millones de libras para mejorar el acceso a las estaciones de CCTV. High-profile cases include a train conductor jailed for seven years after assaulting a passenger, captured on camera. Los casos de alto perfil incluyen a un conductor de tren encarcelado por siete años después de agredir a un pasajero, capturado por la cámara. Offences involving minors under 18 have tripled since 2015. Los delitos relacionados con menores de 18 años se han triplicado desde 2015. Authorities attribute rising reports to increased policing, including plain-clothes officers targeting suspicious behaviour. Las autoridades atribuyen el aumento de los informes al aumento de la vigilancia policial, incluidos los oficiales vestidos de civil que atacan comportamientos sospechosos. Survivors describe fear and hesitation in reporting, urging others to come forward. Los sobrevivientes describen el miedo y la vacilación en informar, instando a otros a darse a conocer.