UK Parole Board recommends moving "Notting Hill rapist" Anthony MacLean to open prison despite ongoing risk concerns. La Junta de Libertad Condicional del Reino Unido recomienda trasladar al "violador de Notting Hill" Anthony MacLean a una prisión abierta a pesar de las continuas preocupaciones de riesgo.

The UK Parole Board has recommended that Anthony MacLean, the "Notting Hill rapist" serving a life sentence since 1989, be moved back to an open prison despite denying him full release. La Junta de Libertad Condicional del Reino Unido ha recomendado que Anthony MacLean, el "violador de Notting Hill" que cumple una sentencia de cadena perpetua desde 1989, sea trasladado de vuelta a una prisión abierta a pesar de negarle la libertad plena. The 60-year-old, convicted of multiple rapes and violent crimes in west London, showed remorse for breaching his release licence in October 2024, but the board cited ongoing concerns about his honesty, compliance, and risk factors including violent sexual behavior and emotional instability. El hombre de 60 años, condenado por múltiples violaciones y crímenes violentos en el oeste de Londres, mostró remordimiento por violar su licencia de liberación en octubre de 2024, pero la junta citó preocupaciones continuas sobre su honestidad, cumplimiento y factores de riesgo que incluyen comportamiento sexual violento e inestabilidad emocional. While further risk reduction cannot occur in a closed prison, the board believes continued testing in an open setting is appropriate. Si bien la reducción de riesgos no puede ocurrir en una prisión cerrada, la junta cree que es apropiado continuar las pruebas en un entorno abierto. The final decision rests with Justice Secretary David Lammy. La decisión final recae en el Secretario de Justicia David Lammy.