UK lawmakers criticize Northern Ireland’s post-Brexit oversight as flawed and complex, urging urgent reforms. Los legisladores del Reino Unido critican la supervisión post-Brexit de Irlanda del Norte como defectuosa y compleja, e instan a reformas urgentes.

A House of Lords committee has criticized the UK’s post-Brexit oversight system for Northern Ireland under the Windsor Framework, calling it overly complex, ineffective, and poorly understood. Un comité de la Cámara de los Lores ha criticado el sistema de supervisión post-Brexit del Reino Unido para Irlanda del Norte bajo el Marco de Windsor, calificándolo de excesivamente complejo, ineficaz y mal comprendido. Key mechanisms like the Stormont Brake and a scrutiny committee are seen as under-resourced and hard to navigate, with businesses struggling due to the lack of a centralized EU law register and poor support from the Government’s Trader Support Service. Se considera que los mecanismos clave como el Freno Stormont y un comité de control carecen de recursos y son difíciles de manejar, y las empresas tienen dificultades debido a la falta de un registro centralizado de la legislación de la UE y al escaso apoyo del Servicio de Apoyo al Comercio del Gobierno. The committee urged urgent reforms, including a new Cabinet Office unit to manage regulatory divergence, a “one-stop shop” for businesses, better funding for oversight bodies, and greater transparency to strengthen Northern Ireland’s role in UK-EU relations. La comisión instó a reformas urgentes, incluida una nueva unidad de la Oficina del Gabinete para gestionar las divergencias regulatorias, una "ventanilla única" para las empresas, una mejor financiación para los organismos de supervisión y una mayor transparencia para reforzar el papel de Irlanda del Norte en las relaciones entre el Reino Unido y la UE.