UK adults 66+ with long-term back pain may get up to £441.40 monthly in non-means-tested benefits for daily living support. Los adultos del Reino Unido mayores de 66 años con dolor de espalda a largo plazo pueden obtener hasta £ 441,40 mensuales en prestaciones no probadas para el apoyo a la vida diaria.

People in the UK aged 66 and over with long-term back pain may qualify for up to £441.40 monthly through Attendance Allowance or Scotland’s Pension Age Disability Payment, non-means-tested benefits based on need for daily living support, not mobility. Las personas en el Reino Unido de 66 años o más con dolor de espalda a largo plazo pueden calificar para recibir hasta £ 441,40 mensuales a través de la asignación de asistencia o el pago por discapacidad de la edad de jubilación de Escocia, beneficios no financieros basados en la necesidad de apoyo para la vida diaria, no en la movilidad. Over 78,000 in Great Britain and nearly 155,000 in Scotland receive such support, with payments made every four weeks. Más de 78.000 en Gran Bretaña y casi 155.000 en Escocia reciben ese apoyo, con pagos cada cuatro semanas. The higher rate applies if help is needed during the day, night, or both. La tasa más elevada se aplica si se necesita ayuda durante el día, la noche o ambas. Benefits are not affected by income or savings, and recipients can use funds flexibly. Los beneficios no se ven afectados por los ingresos o los ahorros, y los beneficiarios pueden utilizar los fondos de forma flexible. Applications can be made online, by phone, or post via GOV.UK or Citizens Advice. Las solicitudes se pueden presentar en línea, por teléfono o por correo a través de GOV.UK o Citizens Advice. Those below State Pension age may instead qualify for PIP or ADP. Las personas menores de la edad de la pensión estatal pueden calificar para PIP o ADP. The final 2025/26 uprating depends on September’s CPI, with figures expected in the November 26 Autumn Budget. El alza final para 2025/26 depende del IPC de septiembre, con cifras que se esperan en el presupuesto de otoño del 26 de noviembre.