The Trump administration fired 4,200 federal workers, citing a funding impasse, sparking legal challenges and protests. La administración Trump despidió a 4.200 trabajadores federales, citando un impasse de financiamiento, lo que provocó desafíos legales y protestas.

The Trump administration fired thousands of federal workers on October 14, 2025, amid a government funding impasse, sparking widespread concern in Maryland and beyond. La administración Trump despidió a miles de trabajadores federales el 14 de octubre de 2025, en medio de un impasse de financiamiento gubernamental, lo que provocó una preocupación generalizada en Maryland y más allá. Roughly 4,200 positions were eliminated, with about 600 later rehired, affecting agencies including the Department of Education and HHS. Aproximadamente 4.200 puestos fueron eliminados, con alrededor de 600 posteriormente recontratados, afectando a agencias que incluyen el Departamento de Educación y HHS. Lawmakers and advocacy groups called the move a political purge, not a restructuring, and filed an emergency legal challenge, arguing that a shutdown doesn’t grant authority to fire employees. Los legisladores y grupos de defensa calificaron la medida de una purga política, no de una reestructuración, y presentaron un desafío legal de emergencia, argumentando que un cierre no otorga autoridad para despedir empleados. A Senate vote on a House-passed funding extension remains stalled, with the bill five votes short of passage. Una votación del Senado sobre una extensión de financiamiento aprobada por la Cámara permanece estancada, con el proyecto de ley cinco votos por debajo de la aprobación. Protesters, including furloughed workers, rallied in Washington, D.C., condemning the layoffs and their impact on public services, while officials urged support for affected employees. Los manifestantes, incluidos los trabajadores despedidos, se reunieron en Washington, D.C., condenando los despidos y su impacto en los servicios públicos, mientras que los funcionarios instaron a apoyar a los empleados afectados.