Rising gas prices threaten Australia’s steel industry, risking jobs and production. El aumento de los precios del gas amenaza a la industria siderúrgica de Australia, poniendo en riesgo empleos y producción.

BlueScope's managing director Mark Vassella has warned that rising natural gas prices threaten Australia’s domestic manufacturing, particularly the steel industry, by undermining competitiveness and risking reduced output or plant closures. El director gerente de BlueScope, Mark Vassella, ha advertido que el aumento de los precios del gas natural amenaza a la industria manufacturera nacional de Australia, en particular a la industria siderúrgica, al socavar la competitividad y arriesgar la reducción de la producción o el cierre de fábricas. He highlighted the need for affordable, reliable energy to sustain industrial capacity and jobs, especially in gas-dependent regions like Whyalla. Destacó la necesidad de una energía asequible y confiable para mantener la capacidad industrial y los empleos, especialmente en regiones dependientes del gas como Whyalla. The concerns reflect broader challenges facing energy-intensive sectors amid ongoing economic pressures and calls for policy action to stabilize energy costs. Las preocupaciones reflejan los desafíos más amplios a los que se enfrentan los sectores energéticamente intensivos en medio de las continuas presiones económicas y exigen medidas políticas para estabilizar los costos de la energía.