An oil tanker caught fire during repairs in Indonesia, killing at least 10 and injuring 18 shipyard workers. Un petrolero se incendió durante las reparaciones en Indonesia, matando al menos a 10 e hiriendo a 18 trabajadores del astillero.

An oil tanker, MT Federal II, caught fire Wednesday morning during repairs at a shipyard in Batam, Indonesia, killing at least 10 people and injuring 18, all of whom were shipyard workers. Un buque petrolero, MT Federal II, se incendió el miércoles por la mañana durante las reparaciones en un astillero en Batam, Indonesia, matando al menos a 10 personas e hiriendo a 18, todas ellas trabajadores del astillero. The fire broke out around 4 a.m. local time while the vessel was docked and not carrying oil. El incendio estalló alrededor de las 4 a.m. hora local mientras el barco estaba atracado y no transportaba petróleo. The cause remains under investigation, and the ship’s ownership has not been confirmed. La causa permanece bajo investigación, y la propiedad de la nave no ha sido confirmada. This follows a similar fire in June that killed four and injured nine, linked to alleged safety violations. Esto sigue a un incendio similar en junio que mató a cuatro y lesionó a nueve, vinculado a presuntas violaciones de seguridad. Batam lies about 20 kilometers from Singapore. Batam se encuentra a unos 20 km de Singapur.