Obama backs Calif. vote to let legislature redraw congressional districts, citing GOP gerrymandering fears. Obama apoya el voto de California para permitir que la legislatura rediseñe los distritos del Congreso, citando temores de manipulación electoral del Partido Republicano.

Former President Barack Obama has released a 30-second TV ad urging California voters to support Proposition 50, a measure that would allow the state legislature to bypass the independent redistricting commission and redraw congressional boundaries. El ex presidente Barack Obama ha lanzado un anuncio de televisión de 30 segundos instando a los votantes de California a apoyar la Proposición 50, una medida que permitiría a la legislatura estatal eludir la comisión independiente de redistribución de distritos y rediseñar los límites del Congreso. The initiative, backed by Governor Gavin Newsom, aims to counter Republican redistricting efforts in Texas that Democrats argue give the GOP an unfair advantage. La iniciativa, respaldada por el Gobernador Gavin Newsom, tiene como objetivo contrarrestar los esfuerzos republicanos de redistribución de distritos en Texas que los demócratas argumentan que le dan al GOP una ventaja injusta. Obama warned that Republicans seek to "steal enough seats" to influence future elections, framing the vote as a defense of democratic fairness. Obama advirtió que los republicanos buscan "robar suficientes escaños" para influir en futuras elecciones, enmarcando la votación como una defensa de la equidad democrática. If passed, the measure could shift California’s congressional delegation toward more Democratic seats, altering the balance of power in the U.S. House ahead of the 2026 midterms. Si se aprueba, la medida podría cambiar la delegación del Congreso de California hacia más escaños demócratas, alterando el equilibrio de poder en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos antes de las elecciones intermedias de 2026. The vote is scheduled for November 4, 2025. La votación está programada para el 4 de noviembre de 2025.