A major October storm dumped snow in Fresno’s mountains, boosting ski season and reservoir levels. Una importante tormenta de octubre arrojó nieve en las montañas de Fresno, impulsando la temporada de esquí y los niveles de los embalses.

A major October storm brought several inches of snow to Fresno County’s mountains, including China Peak Ski Resort, marking the season’s first significant weather event. Una importante tormenta de octubre trajo varios centímetros de nieve a las montañas del condado de Fresno, incluido China Peak Ski Resort, marcando el primer evento meteorológico significativo de la temporada. The snowfall, combined with rain, replenished reservoirs and boosted early-season ski prospects, with the resort potentially opening a week before Thanksgiving. La nevada, combinada con la lluvia, reabasteció los depósitos y aumentó las perspectivas de esquí de temporada temprana, con el resort potencialmente abierto una semana antes del Día de Acción de Gracias. Officials welcomed the precipitation, noting dry soil reduced flood risks, while advanced monitoring systems track hazards in areas affected by past wildfires like the Garnet Fire. Los funcionarios dieron la bienvenida a la precipitación, señalando que el suelo seco redujo los riesgos de inundación, mientras que los sistemas de monitoreo avanzados rastrean los peligros en las áreas afectadas por incendios forestales anteriores como el Garnet Fire. Emergency services remain vigilant, coordinating with weather and public works agencies to ensure safety and support local tourism. Los servicios de emergencia permanecen vigilantes, coordinándose con las agencias meteorológicas y de obras públicas para garantizar la seguridad y apoyar al turismo local.