A 6.0-magnitude earthquake in August 2025 killed over 800 in eastern Afghanistan, with the Taliban restricting aid access despite calling for female medical help. Un terremoto de magnitud 6.0 en agosto de 2025 mató a más de 800 en el este de Afganistán, con los talibanes restringiendo el acceso a la ayuda a pesar de pedir ayuda médica femenina.

In late August 2025, a 6-magnitude earthquake killed over 800 and injured more than 2,700 in eastern Afghanistan, primarily in Kunar Province. A finales de agosto de 2025, un terremoto de magnitud 6 mató a más de 800 personas e hirió a más de 2.700 en el este de Afganistán, principalmente en la provincia de Kunar. The Taliban’s response was marked by contradictions: while urging international aid groups to send female health workers due to gender segregation norms, they barred female UN staff from entering affected areas and twice suspended internet and cellular services, hindering relief efforts. La respuesta de los talibanes estuvo marcada por contradicciones: mientras instaban a los grupos de ayuda internacional a enviar trabajadoras de la salud debido a las normas de segregación de género, prohibieron al personal femenino de la ONU entrar en las áreas afectadas y suspendieron dos veces los servicios de internet y celulares, lo que obstaculizó los esfuerzos de socorro. Despite calls for female medical personnel, the Taliban maintained strict restrictions on women’s education and employment, including a ban on university attendance since 2022, though limited exceptions like a nursing program persisted. A pesar de los llamados al personal médico femenino, los talibanes mantuvieron restricciones estrictas a la educación y el empleo de las mujeres, incluida una prohibición de asistir a la universidad desde 2022, aunque persistieron excepciones limitadas como un programa de enfermería. Aid workers confirmed women were rescued but kept separate from men during evacuations and not filmed, reflecting ongoing enforcement of conservative policies amid humanitarian demands. Los trabajadores de ayuda confirmaron que las mujeres fueron rescatadas, pero se mantuvieron separadas de los hombres durante las evacuaciones y no fueron filmadas, lo que refleja la aplicación continua de políticas conservadoras en medio de demandas humanitarias.