LA City Council backs up to $5,000 rewards for tips on metal thefts, with final vote Oct. 21. El Ayuntamiento de Los Ángeles respalda hasta $5,000 de recompensas por pistas sobre robos de metales, con votación final el 21 de octubre.

The Los Angeles City Council tentatively approved a reward program offering up to $5,000 for tips leading to felony convictions in metal and wire thefts affecting public infrastructure, with a final vote set for October 21. El Concejo Municipal de Los Ángeles aprobó provisionalmente un programa de recompensas que ofrece hasta $5,000 por consejos que conduzcan a condenas por delitos graves en robos de metal y alambre que afectan a la infraestructura pública, con una votación final programada para el 21 de octubre. The measure, backed by Councilmembers Kevin de Leon, Traci Park, and John Lee, aims to support law enforcement efforts, including the LAPD’s Heavy Metal Task Force. La medida, respaldada por los concejales Kevin de León, Traci Park y John Lee, tiene como objetivo apoyar los esfuerzos de aplicación de la ley, incluido el Grupo de Trabajo de Metal Pesado del LAPD. Critics questioned its effectiveness, citing maintenance issues over theft as a cause of streetlight outages and noting private companies offer higher rewards without success. Los críticos cuestionaron su efectividad, citando problemas de mantenimiento sobre el robo como causa de cortes de luces en las calles y señalando que las empresas privadas ofrecen mayores recompensas sin éxito. State law AB 476, signed by Governor Newsom, strengthens scrap metal regulations and penalties, with support from county leaders. La ley estatal AB 476, firmada por el gobernador Newsom, fortalece las regulaciones de chatarra y las sanciones, con el apoyo de los líderes del condado.