IDAC challenges a magistrate’s recusal in the Khumalo corruption case, delaying bail hearing to Nov. 6. IDAC impugna la recusación de un magistrado en el caso de corrupción de Khumalo, retrasando la audiencia de fianza hasta el 6 de noviembre.

The Investigating Directorate Against Corruption (IDAC) is challenging a Pretoria magistrate’s recusal from the case against Crime Intelligence chief Dumisani Khumalo and two others, alleging the decision was unwarranted. La Dirección de Investigación contra la Corrupción (IDAC) está desafiando la recusación de un magistrado de Pretoria del caso contra el jefe de Inteligencia Criminal Dumisani Khumalo y otros dos, alegando que la decisión fue injustificada. The case, involving fraud and corruption charges over the appointment of an unqualified official, is stalled as the High Court reviews IDAC’s application. El caso, que involucra cargos de fraude y corrupción por el nombramiento de un funcionario no calificado, está estancado mientras el Tribunal Superior examina la solicitud de IDAC. The bail amendment hearing for the accused, who seek to return to work, has been postponed to November 6. La audiencia de enmienda de fianza para los acusados, que buscan regresar al trabajo, ha sido pospuesta al 6 de noviembre. The magistrate stepped down after being questioned during the Madlanga Commission, though neither the state nor defense had requested his removal. El magistrado renunció después de ser interrogado durante la Comisión Madlanga, aunque ni el estado ni la defensa habían solicitado su remoción. The outcome will determine whether the case continues before the same judge or is reassigned. El resultado determinará si el caso continúa ante el mismo juez o si es reasignado.