A government shutdown delayed inflation data, affecting Social Security cost-of-living adjustments and complicating Fed policy decisions. Un cierre del gobierno retrasó los datos de inflación, afectando a los ajustes del costo de vida de la Seguridad Social y complicando las decisiones de política de la Fed.

A government shutdown has delayed the release of the Labor Department’s September inflation data to October 24, impacting the calculation of the annual cost-of-living adjustment for Social Security and other benefits. Un cierre del gobierno ha retrasado el lanzamiento de los datos de inflación de septiembre del Departamento de Trabajo hasta el 24 de octubre, lo que afecta el cálculo del ajuste anual del costo de vida para la Seguridad Social y otros beneficios. The Federal Reserve, facing challenges in monitoring inflation and employment, is relying on limited private-sector data and anecdotal reports, especially for inflation tracking. La Reserva Federal, que enfrenta desafíos en el monitoreo de la inflación y el empleo, se basa en datos limitados del sector privado e informes anecdóticos, especialmente para el seguimiento de la inflación. With inflation still above the Fed’s 2% target and hiring slowing, Chair Jerome Powell said the central bank faces a difficult balancing act with no risk-free policy path, warning that continued delays could worsen economic uncertainty. Con la inflación aún por encima del objetivo del 2% de la Fed y la desaceleración de la contratación, el presidente Jerome Powell dijo que el banco central enfrenta un difícil acto de equilibrio sin un camino de política libre de riesgos, advirtiendo que los retrasos continuos podrían empeorar la incertidumbre económica.