Germany’s government is split over military reform, delaying plans to boost recruitment through mandatory service and a lottery system. El gobierno de Alemania está dividido sobre la reforma militar, retrasando los planes para impulsar el reclutamiento a través del servicio obligatorio y un sistema de lotería.

Germany’s coalition government is divided over military reform, with Defence Minister Boris Pistorius opposing mandatory service and a proposed lottery system to boost recruitment, while Chancellor Friedrich Merz’s CDU/CSU pushes for it. El gobierno de coalición de Alemania está dividido sobre la reforma militar, y el ministro de Defensa, Boris Pistorius, se opone al servicio obligatorio y a un sistema de lotería propuesto para impulsar el reclutamiento, mientras que el canciller Friedrich Merz, de la CDU/CSU, lo impulsa. The dispute has delayed a joint press conference and created tension, though the Bundestag is set to hold its first reading of the bill. La disputa ha retrasado una conferencia de prensa conjunta y ha creado tensión, aunque el Bundestag tiene previsto celebrar su primera lectura del proyecto de ley. The reform aims to strengthen the Bundeswehr to meet NATO targets amid rising security threats, but no compromise has been reached. La reforma tiene como objetivo fortalecer a la Bundeswehr para cumplir con los objetivos de la OTAN en medio de las crecientes amenazas a la seguridad, pero no se ha llegado a un compromiso.