Epping Forest Council seeks a High Court injunction to block the Bell Hotel’s use as asylum accommodation, citing planning violations and a recent assault, amid national debate over migration and asylum policy. Epping Forest Council solicita una orden del Tribunal Supremo para bloquear el uso del Hotel Bell como alojamiento de asilo, citando violaciones de planificación y un reciente asalto, en medio de un debate nacional sobre migración y política de asilo.

Epping Forest District Council is seeking a permanent High Court injunction to block the use of the Bell Hotel in Epping as asylum seeker accommodation, following a prior temporary halt overturned by the Court of Appeal. El Consejo del Distrito de Epping Forest está buscando una orden permanente del Tribunal Superior para bloquear el uso del Hotel Bell en Epping como alojamiento para solicitantes de asilo, luego de una suspensión temporal anterior anulada por el Tribunal de Apelación. The council argues the site violates planning rules and raises local concerns, while Somani Hotels and the Home Office oppose the move. El consejo argumenta que el sitio viola las reglas de planificación y suscita preocupaciones locales, mientras que Somani Hotels y el Ministerio del Interior se oponen a la medida. The case, set for a three-day hearing, follows a July sexual assault incident at the hotel and ongoing political debate over migration, with the Home Office aiming to close all asylum hotels by the end of this Parliament. El caso, previsto para una audiencia de tres días, sigue a un incidente de agresión sexual en el hotel en julio y al debate político en curso sobre la migración, con el Ministerio del Interior con el objetivo de cerrar todos los hoteles de asilo para el final de este Parlamento.