Deer-vehicle crashes rise in Wisconsin and New Jersey during fall mating season, prompting safety warnings. Los accidentes de vehículos de ciervos aumentan en Wisconsin y Nueva Jersey durante la temporada de apareamiento en otoño, lo que provoca advertencias de seguridad.

Wisconsin and New Jersey are warning drivers to be cautious as deer activity increases during the fall mating season, raising the risk of collisions. Wisconsin y New Jersey están advirtiendo a los conductores que sean cautelosos ya que la actividad de los ciervos aumenta durante la temporada de apareamiento de otoño, aumentando el riesgo de colisiones. In Wisconsin, over 17,000 deer-vehicle crashes occurred in 2024, with most happening in October and November during low-visibility hours. En Wisconsin, más de 17,000 accidentes de vehículos de ciervos ocurrieron en 2024, y la mayoría ocurrió en octubre y noviembre durante horas de baja visibilidad. Officials urge drivers to reduce speed, avoid distractions, use headlights, and honk if a deer is spotted. Las autoridades piden a los conductores que reduzcan la velocidad, eviten distracciones, utilicen los faros y toquen la bocina si ven un ciervo. If a crash is unavoidable, brake firmly and stay in the lane. Si un choque es inevitable, frene firmemente y manténgase en el carril. Motorcyclists face higher fatality rates in such crashes. Los motociclistas se enfrentan a mayores tasas de mortalidad en dichos accidentes. In New Jersey, the peak deer mating season runs from late October to mid-December, with heightened risks after daylight saving time ends on November 2. En Nueva Jersey, la temporada pico de apareamiento de los ciervos se extiende desde finales de octubre hasta mediados de diciembre, con mayores riesgos después de que finalice el horario de verano el 2 de noviembre. Authorities also advise securing trash to deter bears preparing for hibernation and reporting aggressive bear behavior. Las autoridades también aconsejan asegurar la basura para disuadir a los osos que se preparan para la hibernación y reportan comportamiento agresivo del oso.