Daylight Saving Time ends Sunday, November 2, 2025, when clocks fall back one hour. El horario de verano termina el domingo 2 de noviembre de 2025, cuando los relojes retroceden una hora.

Daylight Saving Time ends this weekend, and Americans will set their clocks back one hour on Sunday, November 2, 2025. La hora de verano termina este fin de semana, y los estadounidenses retrasarán sus relojes una hora el domingo 2 de noviembre de 2025. The change marks the return to standard time, with the shift typically occurring at 2 a.m. local time. El cambio marca el retorno a la hora estándar, con el cambio típicamente ocurriendo a las 2 a.m. hora local. This adjustment gives people an extra hour of sleep but also signals the approach of darker mornings. Este ajuste da a la gente una hora extra de sueño, pero también señala la aproximación de mañanas más oscuras. The practice of changing clocks twice a year remains in effect in most U.S. states, though some regions have moved toward making daylight saving time permanent. La práctica de cambiar los relojes dos veces al año sigue vigente en la mayoría de los estados de Estados Unidos, aunque algunas regiones se han movido para hacer permanente el horario de verano.