China's September loans rose but missed expectations, showing weak private demand despite policy efforts. Los préstamos de septiembre de China aumentaron, pero no alcanzaron las expectativas, mostrando una débil demanda privada a pesar de los esfuerzos políticos.

China's new yuan loans in September reached 1.29 trillion yuan ($181 billion), rising from August but falling short of the 1.5 trillion yuan expected. Los nuevos préstamos en yuanes de China en septiembre alcanzaron 1,29 billones de yuanes (181 mil millones de dólares), aumentando con respecto a agosto, pero quedando por debajo de los 1,5 billones de yuanes esperados. Government borrowing drove the increase, as private sector demand remained weak. El aumento fue impulsado por el endeudamiento del gobierno, ya que la demanda del sector privado seguía siendo débil. Total social financing rose to 3.53 trillion yuan from 2.57 trillion yuan, while M2 money supply grew 8.4% year-on-year, slightly below forecasts. El financiamiento social total aumentó a 3,53 billones de yuanes desde 2,57 billones de yuanes, mientras que la oferta monetaria M2 creció un 8,4% interanual, ligeramente por debajo de las previsiones. The data highlights ongoing challenges in boosting domestic demand despite policy support. Los datos ponen de relieve los desafíos en curso para impulsar la demanda interna a pesar del apoyo de la política.