Bismarck Salon is moving to a new downtown location in early November, closing temporarily for renovations before reopening mid-November. Bismarck Salon se mudará a una nueva ubicación en el centro a principios de noviembre, cerrando temporalmente por renovaciones antes de reabrir a mediados de noviembre.

Bismarck Salon has announced it is relocating to a new downtown Bismarck location, with the move set for early November. Bismarck Salon ha anunciado que se trasladará a una nueva ubicación en el centro de Bismarck, con la mudanza programada para principios de noviembre. The salon, known for its long-standing presence in the community, did not disclose the exact address but confirmed the new space is within walking distance of its previous site. El salón, conocido por su larga presencia en la comunidad, no reveló la dirección exacta, pero confirmó que el nuevo espacio se encuentra a poca distancia de su sitio anterior. Management cited the need for expanded services and updated facilities as reasons for the move. La gerencia citó la necesidad de servicios ampliados e instalaciones actualizadas como razones para la mudanza. The transition will include a temporary closure for renovations, with the grand reopening expected in mid-November. La transición incluirá un cierre temporal para renovaciones, con la gran reapertura prevista a mediados de noviembre. Customers are encouraged to follow the salon’s social media for updates. Se anima a los clientes a seguir las redes sociales del salón para actualizaciones.